MIAMI (AP) — El Heat de Miami disputaba el sábado un partido sin Jimmy Butler.
La situación se ha presentado 119 veces desde que Butler llegó al equipo. Pero esta última era diferente.
Butler fue suspendido por el Heat durante siete partidos por lo que Miami consideró conducta perjudicial para el equipo, y difícilmente volverá a jugar con este uniforme. Su suspensión comenzaba en el encuentro ante el Jazz de Utah.
El Heat anunció el viernes que accederá a sus deseos y tratará de facilitar un canje.
“Es decepcionante ver a la organización y a un jugador enfrentarse de esa manera”, dijo el sábado el capitán del Heat, Bam Adebayo, después de la práctica de tiro del equipo. “Pero el resto de nosotros tenemos que averiguar cómo ganar partidos”.
Butler no ha emitido comentarios públicos sobre la suspensión. La Asociación Nacional de Jugadores se pronunció en nombre de Butler horas después de que el Heat anunció la suspensión.
El sindicato consideró que las acciones del equipo son “excesivas e inapropiadas”. La suspensión podría costarle a Butler unos 2,4 millones de dólares de su salario de 48.8 millones para esta temporada.
“No es asunto nuestro”, dijo Adebayo. “Es algo que Jimmy y la gerencia deben manejar”.
Nadie puede predecir cómo se desenvolverá esto de aquí en adelante, y en qué plazos.
Ceder a Butler será un desafío en este nuevo mundo de la NBA, con las reglas del contrato colectivo que limitan las formas en que los equipos pueden adquirir jugadores. Es posible, pero está lejos de ser seguro.
Sigue siendo una posibilidad que el Heat simplemente deje ir a Butler como agente libre este verano, un movimiento que abriría algunas otras vías para que Miami adquiera a nuevos jugadores.
“Es triste ver que no estará por aquí”, dijo el base del Heat, Terry Rozier.
Butler promedió 21,7 puntos, 6,2 rebotes y 5,7 asistencias en 380 partidos con el Heat, incluidos los playoffs. Hasta el sábado, el equipo ganó el 59,7% de sus partidos cuando Butler jugó (227-153).
Miami ha ganado el 49,2% de sus encuentros cuando Butler no ha jugado (58-60).
El verano pasado se hizo elegible para una extensión de dos años por 113 millones de dólares. El acuerdo nunca fue ofrecido por el Heat, en parte porque Butler se ha perdido aproximadamente una cuarta parte de los partidos del equipo durante su permanencia en Miami.
Era natural que el hecho de no ofrecerle una suma tan grande de dinero generaría problemas. Y la tensión se desbordó esta semana.
Butler no jugó en los cuartos finales de los partidos de Miami el miércoles y el jueves; pasó algunas posesiones ofensivas simplemente parado en una esquina, como si no tuviera ningún papel que desempeñar.
“Siento que vino a trabajar, intentó rendir, y simplemente no salió bien”, dijo Adebayo. “Siento que no quería estar en la esquina. Pero como dije, desarrollamos un sistema donde jugamos alrededor de todos, y sólo tuvimos que averiguar cómo incorporarlo. Después de lo que pasó ayer, estamos enfocados en quiénes están con nosotros ahora”.
Después del segundo de esos partidos a principios de semana, Butler dijo: “probablemente no”, cuando le preguntaron si pensaba que podría encontrar de nuevo la alegría en la cancha en Miami.
Decir esas dos palabras pudo haber sido su último acto oficial como miembro del Heat. Hace una semana, Miami no tenía interés en intercambiar a Butler. Escucharlo decir que no quiere estar en el equipo evidentemente cambia las cosas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.