BANGKOK (AP) — El gobierno militar de Myanmar anunció el viernes otra extensión de seis meses de su mandato para gobernar en preparación para las elecciones que ha afirmado que se celebrarán este año, cuando el país entra en su quinto año de crisis.
Sin embargo, no anunció una fecha exacta para las elecciones.
El ejército declaró un estado de emergencia el 1 de febrero de 2021, cuando arrestó a la presidenta del país, Aung San Suu Kyi, y a altos funcionarios de su gobierno en un golpe militar que revirtió años de progreso hacia la democracia luego de cinco décadas de un gobierno militar anterior.
El golpe desencadenó un movimiento de resistencia armada, con poderosas milicias de minorías étnicas y fuerzas de defensa populares que apoyan a la principal oposición de Myanmar ahora controlando grandes partes del país.
El gobierno militar actualmente enfrenta su mayor desafío desde que tomó el poder y está a la defensiva en gran parte del país. Sin embargo, todavía es capaz de mantener gran parte del centro de Myanmar y grandes ciudades, incluida la capital, Naipyidó.
La televisora estatal MRTV reportó el viernes que el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad decidió por unanimidad otorgar una extensión del estado de emergencia después que el general sénior Min Aung Hlaing, al frente del gobierno militar, argumentara que se necesitaba más tiempo para restaurar la estabilidad en el país para celebrar elecciones nacionales.
El consejo es nominalmente un órgano administrativo gubernamental constitucional, pero en la práctica está controlado por el ejército.
Según la Constitución redactada por las fuerzas militares en 2008, el ejército podía gobernar el país bajo un estado de emergencia durante un año, seguido de dos posibles extensiones de seis meses antes de celebrar elecciones. Sin embargo, la extensión del viernes es la séptima.
Tom Andrews, un relator especial de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, dijo en un comunicado el jueves que cuatro años de opresión militar, violencia e incompetencia han sumido a Myanmar en un abismo. Naciones Unidas han estimado que más de 3,5 millones de personas han sido desplazadas por el conflicto.
“Las fuerzas de la junta han masacrado a miles de civiles, bombardeado y quemado aldeas, y desplazado a millones de personas. Más de 20.000 presos políticos permanecen tras las rejas. La economía y los servicios públicos se han derrumbado. El hambre y la inanición se ciernen sobre grandes partes de la población”, detalló.
El estado de emergencia permite que el ejército asuma todas las funciones gubernamentales, otorgando a Min Aung Hlaing poderes legislativos, judiciales y ejecutivos.
El ejército anunció originalmente que las elecciones se celebrarían en agosto de 2023, pero ha retrasado regularmente la fecha y en fechas recientes ha afirmado que tendrán lugar en algún momento de 2025.
Según la Constitución, el ejército debe transferir las funciones gubernamentales al presidente al menos seis meses antes que se celebren las elecciones.
El plan para una elección general es ampliamente visto como un intento de legitimar el gobierno militar al entregar un resultado que asegure que los generales retengan el control.
Los críticos advierten que las elecciones no serán ni libres ni justas porque no hay medios de comunicación libres y la mayoría de los líderes del partido Liga Nacional para la Democracia de Suu Kyi han sido arrestados.
Moe Zaw Oo, miembro del gobierno de unidad nacional de la oposición en la sombra, dijo el miércoles que los grupos de oposición se están preparando para impedir las elecciones celebradas por el ejército mediante medios no violentos. El NUG, que se autodenomina el gobierno legítimo del país, sirve como un grupo paraguas de la oposición.
“Nadie de ninguna organización de nuestro lado de las fuerzas revolucionarias aceptará la elección ilegal que el ejército planea celebrar. Podemos tener diferencias de opinión sobre otros temas, pero la posición entre las fuerzas revolucionarias respecto a este tema electoral es unificada y clara. No aceptamos esto en absoluto”, dijo Moe Zaw Oo en una conferencia de prensa en línea.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.