TORONTO (AP) — El primer ministro canadiense Justin Trudeau calificó los aranceles estadounidenses de “algo muy tonto” y afirmó que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está apaciguando a Rusia mientras lanza una guerra comercial contra Canadá.
En una conferencia de prensa, que realizó en sus últimos días en el cargo y en la que habló francamente, Trudeau dijo que Canadá impondría aranceles de represalia sobre más de 100.000 millones de dólares en bienes estadounidenses en respuesta a los aranceles de 25% de Trump.
“Hoy, Estados Unidos puso en marcha una guerra comercial contra Canadá, su socio y aliado más cercano, su amigo más cercano. Al mismo tiempo, habla de trabajar positivamente con Rusia, apaciguando a Vladímir Putin, un dictador mentiroso y asesino. Que alguien explique esto”, dijo Trudeau, visiblemente enojado.
Trump impuso aranceles contra los tres principales socios comerciales de Washington, provocando una represalia inmediata de México, Canadá y China, y una caída en los mercados financieros. Justo después de la medianoche, Trump impuso aranceles de 25% a las importaciones mexicanas y canadienses, aunque limitó el gravamen sobre la energía canadiense a 10%.
Trudeau se dirigió a Trump directamente por su nombre de pila.
“Quiero hablar directamente a un estadounidense específico, Donald”, dijo Trudeau. “No es habitual en mí estar de acuerdo con el Wall Street Journal, pero Donald, ellos señalan que, aunque eres un tipo muy inteligente, esto es algo muy tonto”.
Trudeau también se dirigió al público estadounidense, diciendo que Canadá no quiere esta guerra comercial, pero Trump ha decidido hacerles esto.
“¿Cómo se sienten los estadounidenses al abandonar a sus amigos y aliados en favor de un país que nunca ha deseado lo mejor para los estadounidenses y sigue actuando en formas que perjudican la economía global y, específicamente, la economía y los valores y principios estadounidenses?”, dijo Trudeau sobre Rusia.
El mandatario canadiense reflexionó sobre lo que Trump trata de hacer.
“Él ha dicho varias veces que su objetivo es arruinar la economía canadiense, para que pueda anexar el país. Eso es lo que quiere”, dijo Trudeau.
Trudeau afirmó que eso nunca sucederá.
“No nos engañemos sobre lo que parece querer”, dijo Trudeau. “Nunca seremos el estado número 51”.
En una publicación en Truth Social, Trump dijo: “¡Por favor, explíquenle al gobernador Trudeau, de Canadá, que cuando él impone un arancel de represalia a Estados Unidos, nuestro arancel recíproco aumentará inmediatamente en la misma cantidad!”
Trump ha amenazado la soberanía de Canadá, provocando enojo en el país. Los aficionados al hockey canadiense han abucheado el himno nacional estadounidense en los recientes partidos de la Liga Nacional de Hockey (NHL, por sus siglas en inglés). Trudeau canalizó el sentimiento de traición que experimentan muchos canadienses,
“Los canadienses están heridos. Los canadienses están enojados. Elegiremos no ir de vacaciones a Florida”, dijo Trudeau. “Elegiremos tratar de comprar productos canadienses... y sí, probablemente seguiremos abucheando el himno estadounidense”.
Doug Ford, el premier de Ontario, la provincia más poblada de Canadá, dijo que gravaría la electricidad vendida a Estados Unidos con un impuesto de 25% y que podría cortarla completamente si los aranceles estadounidenses persisten. En 2023, Ontario suministró energía a 1,5 millones de hogares de Michigan, Nueva York y Minnesota.
Ford también dijo a The Associated Press que detendría la venta de níquel y minerales raros a Estados Unidos.
Ontario y otras provincias ya comenzaron a retirar las marcas de licores estadounidenses de las estanterías de las tiendas gubernamentales. La Junta de Control de Licores de Ontario vende casi 1.000 millones de dólares canadienses (687 millones de dólares) en vino, cerveza, licores y bebidas alcohólicas carbonatadas estadounidenses cada año.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.