WASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump hará el martes un recuento de sus turbulentas primeras semanas en el cargo en una sesión conjunta del Congreso, mientras una nación dividida lucha por mantener el paso y algunos estadounidenses temen por el futuro del país, en tanto que otros apoyan al mandatario.
Este será el más reciente hito en la toma de control total de Trump sobre la capital del país, donde la Cámara y el Senado, liderados por los republicanos, han hecho poco para frenar al presidente mientras él y sus aliados trabajan para reducir el tamaño del gobierno federal y reconfigurar el lugar de Estados Unidos en el mundo. Con un firme control sobre su partido, Trump se ha envalentonado para tomar medidas drásticas tras superar juicios políticos y procesos penales.
La Casa Blanca informó que el tema de Trump será la “renovación del sueño estadounidense”, y se espera que exponga sus logros desde su regreso a la Casa Blanca y que haga un llamado al Congreso para aportar más dinero para financiar sus agresivas medidas contra la inmigración.
“Es una oportunidad para que el presidente Trump exponga, como solo él puede hacerlo, el último mes de logros y éxitos sin precedentes”, afirmó el asesor de alto nivel Stephen Miller.
Los demócratas, muchos de los cuales no asistieron a la ceremonia de investidura de Trump en enero, desestimaban gran medida los llamados a realizar boicots mientras luchan por encontrar un contrapeso efectivo al presidente.
En cambio, eligieron resaltar el impacto de las acciones de Trump invitando a trabajadores federales despedidos, entre ellos, un veterano discapacitado de Arizona, un trabajador de salud de Maryland y un empleado forestal que trabajó en la prevención de incendios forestales en California. También invitaron a personas que se verían perjudicadas por los drásticos recortes presupuestarios federales a Medicaid y otros programas.
“En lugar de centrarse en las familias estadounidenses y en los problemas cotidianos, el primer mes en el cargo del presidente Trump se ha centrado en recortes de impuestos para multimillonarios, pagados por las mismas personas a las que prometió ayudar”, dijo en un comunicado el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer.
Trump también planeaba abordar en su discurso sus propuestas para fomentar la paz en Ucrania y en Oriente Medio, donde ha desmantelado, sin miramientos y en cuestión de semanas, las políticas del gobierno del expresidente Joe Biden. El lunes, ordenó congelar la asistencia militar de Estados Unidos a Ucrania, poniendo fin a años de firme apoyo estadounidense a ese país en su defensa contra la invasión de Rusia.
Trump apretaba las tuercas tras su explosiva reunión del viernes en la Oficina Oval con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, al tiempo que intenta presionar al antiguo aliado estadounidense para que acepte conversaciones de paz con su invasor.
En Oriente Medio, las negociaciones para extender un frágil alto el fuego entre Israel y Hamás se han estancado, y Trump ha sugerido el desplazamiento permanente de los civiles palestinos de Gaza y que Estados Unidos “tome el control” del territorio, tensando las relaciones con los países de la región y desmantelando el apoyo estadounidense de larga data a una solución de dos estados para poner fin al conflicto israelí-palestino.
El telón de fondo del discurso de Trump también será la nueva incertidumbre económica desatada por los severos aranceles a las importaciones de los vecinos y socios comerciales más cercanos del país, que implementó al iniciar el día. Justo después de la medianoche del martes, entró en vigor un impuesto de 25% sobre los bienes provenientes de Canadá y México —supuestamente para garantizar una mayor cooperación en la lucha contra el tráfico ilícito de fentanilo— lo que provocó represalias inmediatas y generó temores de una guerra comercial más amplia. Trump también aumentó 20% los aranceles a los bienes provenientes de China.
Toda la escena para el discurso de Trump contrastaba marcadamente con su último discurso sobre el Estado de la Unión en su primer mandato. Hace cinco años, el republicano pronunció su discurso anual justo después de que el Senado lo absolviera durante su primer juicio político y antes de que la pandemia de COVID-19 hiciera mella en la sociedad. El discurso del martes no se denomina Estado de la Unión porque todavía está en el primer año de su nuevo mandato.
El presidente planeaba utilizar su momento de alto perfil para destacar sus esfuerzos por remodelar el enfoque del país hacia los problemas sociales, mientras busca seguir erradicando los esfuerzos de diversidad, equidad e inclusión en todo el país y eliminar algunos espacios públicos para las personas transgénero.
Desde el palco, estará la primera dama Melania Trump, que apenas el lunes realizó su primer evento público en solitario desde que su esposo volvió al poder. Abogó por la aprobación de un proyecto de ley para prevenir la pornografía de venganza, y entre sus invitados en la cámara estará Elliston Berry, de 15 años, víctima de una imagen explícita de deepfake enviada a sus compañeros de clase.
Entre los invitados de los demócratas también estará al menos un vigilante del gobierno despedido por Trump en su intento de colocar a sus incondicionales en puestos de influencia.
Los legisladores republicanos también tratan de que la elección de sus invitados se convierta en una manifestación de sus ideas.
La senadora republicana Joni Ernst de Iowa dijo que recibiría a Scott Root, padre de la fallecida Sarah Root, que murió la noche de su graduación universitaria en 2016 en un accidente vehicular en el que participó un inmigrante que estaba en el país sin autorización legal.
Fuera de Washington, también se desarrollaba el martes la más reciente ronda de protestas públicas contra Trump y su gobierno. Grupos vagamente coordinados planearon manifestaciones en los 50 estados y el Distrito de Columbia, sincronizadas con el discurso de Trump.
___
Los periodistas de The Associated Press Lisa Mascaro y Darlene Superville en Washington y Bill Barrow en Atlanta contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.