DALLAS (AP) — Un enorme globo utilizado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos para la vigilancia a lo largo de la frontera de Texas se soltó y viajó aproximadamente 960 kilómetros (600 millas) al norte, antes de estrellarse durante una racha de fuertes vientos que azotó al estado, informaron las autoridades.
El sistema aerostático se desprendió de su anclaje la tarde del lunes en South Padre Island y se perdió el contacto con el dispositivo, indicó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus iniciales en inglés). La agencia dijo que fue localizado al día siguiente en el condado de Hunt, aproximadamente a 50 kilómetros (30 millas) al este de Dallas.
“Todos los vecinos estaban allí. Nadie sabía qué era”, comentó Clay Hinton a la televisora WFAA.
Luego comenzaron a llegar las autoridades. “Pensé, no es sólo una lona o algo así”, dijo.
Un sistema de tormentas que se movió por el área de Dallas a primera hora del martes trajo ráfagas de viento superiores a los 120 km/h (75 mph), y el lunes por la tarde las ráfagas de viento en South Padre Island y sus alrededores habían oscilado entre los 32 km/h (20 mph) y los 48 km/h (30 mph), informaron funcionarios del Servicio Meteorológico Nacional.
Una hoja informativa de la CBP indica que utiliza el Sistema de Radar Aerostático Atado para detectar aeronaves a baja altitud. El casco del aerostato consiste en una cámara superior llena de helio, y la cámara inferior es un compartimento de aire presurizado.
La agencia dijo que trabajará con funcionarios federales, estatales y locales para investigar el incidente.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.