TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) — El pitcher de los Yankees Luis Gil estará fuera de acción durante al menos tres meses debido a una distensión en el dorsal, y el bateador designado Giancarlo Stanton se someterá a una cirugía en los codos solo como último recurso, informó el gerente general Brian Cashman.
En tanto, el infielder DJ LeMahieu dijo a los reporteros el jueves que padece una distensión de pantorrilla izquierda de primero o segundo grado, y estará fuera de acción durante varias semanas en su quinta temporada consecutiva afectada por lesiones.
Gil, el actual Novato del Año de la Liga Americana, interrumpió una sesión de bullpen el viernes pasado debido a una tensión en su hombro de lanzar. El derecho dominicano de 26 años viajó a Nueva York para una resonancia magnética que reveló una distensión dorsal de alto grado.
Cashman indicó que el equipo espera que Gil regrese “en algún momento del verano”.
Gil registró una foja de 15-7 con efectividad de 3.50 en 29 aperturas el año pasado, con 171 ponches y 77 bases por bolas, la cifra más alta de las Grandes Ligas, en 151 2/3 innings. Marcus Stroman probablemente lo reemplazará en una rotación de abridores que incluye a Gerrit Cole, Max Fried, Carlos Rodón y Clarke Schmidt.
Stanton dijo el 17 de febrero, tras reportarse al campamento, que no había tomado un bate en tres o cuatro semanas debido a una dolencia del codo. Los Yankees informaron que ha estado en Nueva York, donde recibió una segunda ronda de inyecciones de plasma rico en plaquetas en ambos codos.
Cashman dijo que esperaba que Stanton regrese a Tampa para el fin de semana.
“Claramente esperamos poder contar con él en algún momento, pero obviamente en el corto plazo eso no será posible”, dijo Cashman.
Aún no se ha considerado una cirugía para el bateador designado de 35 años y cinco veces All-Star.
“Sería un último recurso”, dijo Cashman. “No puedo descartar una cirugía, pero sé que no se recomienda al principio de este proceso, pero obviamente si tienes varios intentos fallidos, entonces comienzas a considerar diferentes formas de intervención”.
Stanton bateó para .233 con 27 jonrones y 72 carreras impulsadas en 114 partidos el año pasado. Su temporada interrumpida por una distensión en el tendón de la corva izquierdo que lo mantuvo fuera entre el 22 de junio y el 29 de julio. Stanton tuvo un promedio de .273 con siete jonrones y 16 carreras impulsadas en la postemporada.
Firmó un contrato récord de 325 millones de dólares por 13 años con los Marlins antes de la temporada 2015 y tuvo 59 jonrones y 132 carreras impulsadas en 2017, llevándose el premio MVP de la Liga Nacional. Fue adquirido por los Yankees en diciembre de ese año y bateó 38 jonrones con 100 carreras impulsadas en su primera temporada con Nueva York.
Se perdió 266 de 708 partidos en las siguientes cinco temporadas debido a una serie de lesiones que incluyeron distensiones en el bíceps derecho, la rodilla derecha, el tendón de la corva izquierdo (dos veces) y el cuádriceps izquierdo, junto con inflamación en el tobillo derecho y tendinitis en el tendón de Aquiles izquierdo.
LeMahieu se lesionó el sábado en su primer partido de entrenamiento de primavera del año. El jugador de 36 años terminó la temporada pasada en la lista de lesionados debido a una lesión en la cadera derecha. No hizo su debut de temporada hasta el 28 de mayo tras fracturarse el pie derecho con una bola de foul en el entrenamiento de primavera.
Esas lesiones limitaron al tres veces All-Star y dos veces campeón de bateo a apenas 67 partidos la temporada pasada, donde tuvo el peor promedio de su carrera con .204, dos jonrones y 26 carreras impulsadas.
LeMahieu tiene dos años restantes en un contrato de 90 millones de dólares por seis años.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.