ATLANTA (AP) — El dominicano Bryan De La Cruz llegó a un acuerdo por un año y 860.000 dólares con los Bravos de Atlanta si se mantiene en las Grandes Ligas y de 180.000 dólares mientras esté en las menores, proporcionando a Atlanta otra opción de jardinero mientras el venezolano Ronald Acuña Jr. se recupera de una cirugía de rodilla.
De La Cruz se convirtió en agente libre el 22 de noviembre cuando Pittsburgh no le ofreció un contrato para 2025. Atlanta anunció su acuerdo el domingo.
De La Cruz, quien cumplió 28 años el lunes, debutó en las Grandes Ligas con Miami el 31 de julio de 2021 y fue traspasado a los Pirates el 30 de julio pasado. Bateó .233 con 21 jonrones y 68 carreras impulsadas en 149 partidos este año, incluyendo .200 con tres jonrones y 17 carreras impulsadas en 44 partidos con los Pirates.
A lo largo de partes de cuatro temporadas en las grandes ligas, De La Cruz ha tenido un promedio de bateo de .253, además de 58 jonrones y 208 carreras impulsadas.
Acuña, el MVP de la Liga Nacional en 2023, se rompió el ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda el 26 de mayo y no creen que esté listo para el primer día de la temporada.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.